вы́лететь
Sens
Famille de mots
Apparentés
- вы́лет départ, décollage
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́лечу ▶Pro |
| ты | — | вы́летишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́летит ▶Pro |
| мы | — | вы́летим ▶Pro |
| вы | — | вы́летите ▶Pro |
| они́ | — | вы́летят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́лети ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́летите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́летел ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́летела ▶Pro |
| neutre | вы́летело ▶Pro |
| pluriel | вы́летели ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́летевший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́летев ▶Pro |
Exemples
-
Сло́во не воробе́й: вы́летит - не пойма́ешь. ▶Pro
fra Les mots une fois prononcés ne peuvent être rappelés.
-
Пчела́ вы́летела в окно́. ▶Pro
fra Une abeille est sortie par la fenêtre.
-
Кот вы́летел из ко́мнаты. ▶Pro
fra Un chat a filé hors de la pièce.
-
Заткни́сь, или вы́летишь отсюда. ▶Pro
fra Tais-toi ou tu seras jeté dehors.
-
fra J'ai été renvoyé de l'école.
-
Самолёт уже вы́летел из аэропо́рта. ▶Pro
fra L'avion avait déjà quitté l'aéroport.
-
У меня э́то вы́летело из головы. ▶Pro
fra Ça m'a échappé.
-
Они вы́летели из ко́мнаты. ▶Pro
fra Ils se sont précipités hors de la pièce.
-
Э́то совершенно вы́летело у меня из головы. ▶Pro
fra Cela m'avait complètement échappé.
-
Э́то, наверное, просто вы́летело у меня из головы. ▶Pro
fra Ça m'a échappé.
-
Я забы́л принести́ кни́гу. У меня э́то просто из головы вы́летело. ▶Pro
fra J'ai oublié d'apporter le livre. C'est juste sorti de mon esprit.
-
Э́то напрочь вы́летело у меня из головы. ▶Pro
fra Cela m'avait complètement échappé.
-
Самолёт вы́летел с трехчасовым опозда́нием. ▶Pro
fra L'avion est parti après un retard de trois heures.
-
Самолёт вы́летел из Нариты в десять утра. ▶Pro
fra L'avion est parti de Narita à dix heures du matin.
-
Голубь вы́летел из кле́тки. ▶Pro
fra Le pigeon s'est envolé.
-
Сего́дня большо́й автомоби́ль вы́летел с дороги. ▶Pro
fra Une grosse voiture s'est écrasée aujourd'hui.
-
Можно вы́лететь за Марс, ювели́рно свернув у наше́й плане́ты. ▶Pro
fra Ma très éduquée mère vient de nous montrer neuf planètes.
-
Из-за тайфу́на наш самолет не смог вы́лететь. ▶Pro
fra Le typhon a empêché notre avion de partir.
-
Их имена́ вы́летели у меня из головы. ▶Pro
fra Leurs noms m'échappent.
-
Её и́мя вы́летело у меня из головы. ▶Pro
fra Son nom m'a échappé.