скрести́ть
Sens
-
1. se croiser, s'accoupler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | скрещу́ ▶Pro |
| ты | — | скрести́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | скрести́т ▶Pro |
| мы | — | скрести́м ▶Pro |
| вы | — | скрести́те ▶Pro |
| они́ | — | скрестя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | скрести́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | скрести́те ▶Pro |
Passé
| masculin | скрести́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | скрести́ла ▶Pro |
| neutre | скрести́ло ▶Pro |
| pluriel | скрести́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | скрести́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | скрещённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | скрести́в / скрестивши ▶Pro |
Exemples
-
Я скрещу́ па́льцы на уда́чу. ▶Pro
fra Je croiserai les doigts.
-
Э́тот экза́мен сло́жный, так что давай скрести́м па́льцы! ▶Pro
fra Cette épreuve est difficile, alors croisons les doigts !
-
fra Elle croisa les jambes.
-
fra Elle croisa les bras.
-
fra Il croisa les bras.
-
Она скрести́ла руки на груди. ▶Pro
fra Elle croisa les bras sur sa poitrine.
-
Если скрести́ть ло́шадь с осло́м, то полу́чится мул. ▶Pro
fra Si vous accouplez un cheval avec un âne, vous obtiendrez un mulet.
-
Джон сиде́л, скрестив руки. ▶Pro
fra John était assis, les bras croisés.
-
Стари́к сиде́л там, скрестив ноги. ▶Pro
fra L'homme âgé était assis là, les jambes croisées.
-
Там стоя́л мой дя́дя, скрестив на груди руки. ▶Pro
fra Mon oncle se tenait là, les bras croisés.
-
Полице́йский стоя́л, словно ста́туя, скрестив руки на груди. ▶Pro
fra Le policier se tenait debout comme une statue, les bras croisés sur sa poitrine.
-
Скрести́ за меня па́льцы! ▶Pro
fra Croisez les doigts pour moi !
-
Том скрести́л руки на груди. ▶Pro
fra Tom se serra les bras.
-
Фома и Маша оба сиде́ли на полу скрестив ноги. ▶Pro
fra Tom et Mary étaient tous deux assis jambes croisées sur le sol.
-
Том сиде́л на скаме́йке, скрестив ноги. ▶Pro
fra Tom s'assit sur le banc et croisa les jambes.
-
Де́вушка не должна́ сиде́ть, скрестив ноги. ▶Pro
fra Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées.
-
Что будет, если скрести́ть ужа́ с ежо́м? Полтора ме́тра колю́чей проволоки. ▶Pro
fra Qu'obtient-on en croisant un hérisson et un serpent ? Cinq pieds de fil barbelé.
-
fra Tom s'est croisé les jambes.
-
fra Tom se croisa les bras.
-
fra Tom se croisa les doigts.