комменти́ровать
Sens
-
1. commenter, annoter, faire des commentaires
Famille de mots
Apparentés
- коммента́тор commentator
- коммента́рий comment, comment dire, comment faire, comment va, comment ça va, comment ça va?, comment allez-vous?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va?, comment ça va
Famille (préfixe)
- комменти́роваться to be commented on
- про- прокомменти́ровать commenter, faire des commentaires, annoter, réagir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | комменти́рую ▶Pro | бу́ду комменти́ровать |
| ты | комменти́руешь ▶Pro | бу́дешь комменти́ровать |
| он/она́/оно́ | комменти́рует ▶Pro | бу́дет комменти́ровать |
| мы | комменти́руем ▶Pro | бу́дем комменти́ровать |
| вы | комменти́руете ▶Pro | бу́дете комменти́ровать |
| они́ | комменти́руют ▶Pro | бу́дут комменти́ровать |
Impératif
| ты | комменти́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | комменти́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | комменти́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | комменти́ровала ▶Pro |
| neutre | комменти́ровало ▶Pro |
| pluriel | комменти́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | комменти́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | комменти́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | комментируемый ▶Pro |
| Passif passé | комменти́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | комменти́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | комментировавши ▶Pro |
Exemples
-
Я бы предпочёл э́то не комменти́ровать. ▶Pro
fra Je préfère ne pas commenter cela.
-
Комменти́ровать особо нечего. ▶Pro
fra Il n'y a vraiment rien à commenter.
-
Мы не мо́жем комменти́ровать отде́льные слу́чаи. ▶Pro
fra Nous ne pouvons pas commenter sur des cas individuels.
-
Она отказа́лась комменти́ровать. ▶Pro
fra Elle a refusé de commenter.
-
Если вы не хоти́те, чтобы ваши предложе́ния комменти́ровали, не пиши́те их! ▶Pro
fra Si vous ne voulez pas que vos phrases soient commentées, il suffit de ne pas les écrire !
-
Я не комменти́рую их статьи́. ▶Pro
fra Je ne commente pas leurs articles.
-
Я не буду э́то комменти́ровать. ▶Pro
fra Je ne ferai pas de commentaires à ce sujet.
-
Я лу́чше не буду э́то комменти́ровать. ▶Pro
fra Je préfère ne pas commenter.
-
Пресс-секретарь отказался комментировать это заявление. ▶Pro
fra Le porte-parole a refusé de commenter cette déclaration.
-
Известный телекомментатор комментировал финал чемпионата. ▶Pro
fra Le célèbre commentateur de télévision commentait la finale du championnat.
-
Я не могу́ комменти́ровать э́то предложе́ние, поскольку я не говорю́ по-русски. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вы поймёте, что я не могу́ комменти́ровать подро́бности. Рассле́дование продолжа́ется. ▶Pro
Traduction à venir