поменя́ться

Verbe · rang 3732 Famille Conj

Sens

  1. 1. changer, modifier

    Intransitive: the subject itself becomes different.

    После разгово́ра её отноше́ние поменя́лось.

    fr After the conversation her attitude changed.

    Я не хочу́, чтобы э́то поменя́лось. ▶Pro

    en I don't want it to change.

    Я зна́ю, что Том поменя́ется. ▶Pro

    en I know Tom will change.

  2. 2. échanger, permuter, troquer, échanger des places

    Reciprocal: usually with the instrumental case (поменяться книгами, местами).

    Мы поменя́лись кни́гами. ▶Pro

    fr We swapped books.

    Они поменя́лись местами. ▶Pro

    en They switched places with each other.

    Поменя́йся со мной местами. ▶Pro

    en Switch places with me.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : меня́ться

Présent Futur
я—поменя́юсь ▶Pro
ты—поменя́ешься ▶Pro
он/она́/оно́—поменя́ется ▶Pro
мы—поменя́емся ▶Pro
вы—поменя́етесь ▶Pro
они́—поменя́ются ▶Pro

Impératif

ты поменя́йся ▶Pro
вы поменя́йтесь ▶Pro

Passé

masculinпоменя́лся ▶Pro
fémininпоменя́лась ▶Pro
neutreпоменя́лось ▶Pro
plurielпоменя́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé поменя́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé поменя́вшись ▶Pro

Exemples