запра́вить

Verbe · rang 8828 Famille Conj

Sens

  1. 1. faire le plein, remplir, faire le plein de carburant, remplir (une lampe)

    of vehicles, but also of filling a lamp or stove with fuel

    Мы запра́вили маши́ну на ста́нции.

    fr We filled the car up at the station.

  2. 2. border, coincer, fourrer

    куда? - into trousers, boots etc.

    Он запра́вил брю́ки в сапоги́. ▶Pro

    fr He tucked his trousers into his boots.

  3. 3. assaisonner, aromatiser, préparer (une salade)

    чем? - with sour cream, oil etc.

    Запра́вь щи смета́ной. ▶Pro

    fr Season the cabbage soup with sour cream.

  4. 4. faire le lit, ranger la literie

    Она́ запра́вила посте́ль у́тром. ▶Pro

    fr She made the bed in the morning.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : заправля́ть

Présent Futur
я—запра́влю ▶Pro
ты—запра́вишь ▶Pro
он/она́/оно́—запра́вит ▶Pro
мы—запра́вим ▶Pro
вы—запра́вите ▶Pro
они́—запра́вят ▶Pro

Impératif

ты запра́вь ▶Pro
вы запра́вьте ▶Pro

Passé

masculinзапра́вил ▶Pro
fémininзапра́вила ▶Pro
neutreзапра́вило ▶Pro
plurielзапра́вили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé запра́вивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé запра́вленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé запра́вив / заправивши ▶Pro

Exemples