въезжа́ть

Verbe · rang 11321 Famille Conj

Sens

  1. 1. conduire, entrer (en voiture), pénétrer (en voiture), entrer (à cheval)

    Of a vehicle or of a person in/on one; the place entered takes в + accusative.

    Когда́ въезжа́ешь в дере́вню, шко́ла нахо́дится спра́ва.

    fr When you drive into the village, the school is on the right.

  2. 2. monter, chevaucher

    With на + accusative for the slope or height.

    Грузови́к ме́дленно въезжа́л на го́ру. ▶Pro

    fr The truck was slowly driving up the hill.

  3. 3. emménager, s'installer

    Of tenants or new occupants.

    Как то́лько сюда́ на́чали въезжа́ть я́ппи, аре́ндная пла́та повы́силась. ▶Pro

    fr As soon as the yuppies started moving in here, the rent went up.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : въе́хать

Présent Futur
я въезжа́ю ▶Pro бу́ду въезжа́ть
ты въезжа́ешь ▶Pro бу́дешь въезжа́ть
он/она́/оно́ въезжа́ет ▶Pro бу́дет въезжа́ть
мы въезжа́ем ▶Pro бу́дем въезжа́ть
вы въезжа́ете ▶Pro бу́дете въезжа́ть
они́ въезжа́ют ▶Pro бу́дут въезжа́ть

Impératif

ты въезжа́й ▶Pro
вы въезжа́йте ▶Pro

Passé

masculinвъезжа́л ▶Pro
fémininвъезжа́ла ▶Pro
neutreвъезжа́ло ▶Pro
plurielвъезжа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent въезжа́ющий ▶Pro
Actif passé въезжа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent въезжая ▶Pro
Gérondif passé въезжав / въезжавши ▶Pro

Exemples