аре́ндный
Sens
-
1. loué
Famille de mots
Apparentés
- аренда́тор locataire, preneur, occupant, sous-locataire
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | аре́ндный | аре́ндная | аре́ндное | аре́ндные |
| Gén. | аре́ндного | аре́ндной | аре́ндного | аре́ндных |
| Dat. | аре́ндному | аре́ндной | аре́ндному | аре́ндным |
| Acc. | аре́ндный,аре́ндного | аре́ндную | аре́ндное | аре́ндные,аре́ндных |
| Inst. | аре́ндным | аре́ндной, аре́ндною | аре́ндным | аре́ндными |
| Prép. | аре́ндном | аре́ндной | аре́ндном | аре́ндных |
Exemples
-
Владе́лец говори́т, что он хо́чет увели́чить аре́ндную пла́ту. ▶Pro
fra Le propriétaire dit qu'il veut augmenter le loyer.
-
Я слы́шал, что они собира́ются повы́сить нам аре́ндную пла́ту. ▶Pro
fra J'ai entendu dire qu'ils allaient augmenter notre loyer.
-
Подойдёт любо́е жильё, лишь бы аре́ндная пла́та была́ вменяемой. ▶Pro
fra N'importe quel appartement fera l'affaire tant que le loyer est raisonnable.
-
Я слы́шал, что они собира́ются подня́ть нам аре́ндную пла́ту. ▶Pro
fra J'ai entendu dire qu'ils allaient augmenter notre loyer.
-
Аре́ндная пла́та чересчур большая. ▶Pro
fra Le loyer est beaucoup trop élevé.
-
Сколько составля́ет аре́ндная пла́та за э́ту ко́мнату? ▶Pro
fra Combien coûte le loyer pour cette chambre ?
-
Я не в состоя́нии плати́ть мою аре́ндную пла́ту. ▶Pro
fra Je ne peux pas payer mon loyer.
-
В сле́дующем ме́сяце мы увели́чим аре́ндную пла́ту. ▶Pro
fra Nous augmenterons le loyer le mois prochain.
-
Том еще не заплати́л аре́ндную пла́ту. ▶Pro
fra Tom n'a pas encore payé son loyer.
-
Ты в э́том ме́сяце внёс аре́ндную пла́ту? ▶Pro
fra Avez-vous payé le loyer ce mois-ci ?
-
Ты в э́том ме́сяце внесла́ аре́ндную пла́ту? ▶Pro
fra Avez-vous payé le loyer ce mois-ci ?
-
Вы в э́том ме́сяце внесли́ аре́ндную пла́ту? ▶Pro
fra Avez-vous payé le loyer ce mois-ci ?
-
Сколько составля́ет ваша аре́ндная пла́та? ▶Pro
fra Combien est votre loyer ?
-
Аре́ндная пла́та очень высока́. ▶Pro
fra Le loyer est très élevé.
-
Могу́ я оста́ться у вас? Меня вы́бросили из моего́ дома, поскольку я не плати́л аре́ндную пла́ту. ▶Pro
Traduction à venir
-
Регули́рование аре́ндной пла́ты ограни́чивает су́мму, кото́рую арендодатель име́ет пра́во взима́ть за кварти́ру. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если Том не покро́ет задо́лженность по аре́ндной пла́те к концу́ ме́сяца, то ему грози́т выселе́ние. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сре́дняя аре́ндная пла́та за кварти́ру в Манхэттене составля́ет около четырёх ты́сяч до́лларов в ме́сяц. ▶Pro
Traduction à venir