повле́чь

Verbe · rang 13852 Famille Conj

Sens

  1. 1. entraîner, provoquer, aboutir à, encourir

    Usually with «за собой»; the subject is an event or action.

    Вооружённый конфли́кт мо́жет повле́чь за собо́й нежела́тельные после́дствия.

    fr An armed conflict can entail undesirable consequences.

  2. 2. attirer, tirer, entraîner

    Often impersonal: «меня повлекло куда-л.»; literary.

    Меня́ повлекло́ к друзья́м, в родные кра́я. ▶Pro

    fr I felt drawn to my friends, to my home region.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : вле́чь

Présent Futur
я—повлеку́ ▶Pro
ты—повлечёшь ▶Pro
он/она́/оно́—повлечёт ▶Pro
мы—повлечём ▶Pro
вы—повлечёте ▶Pro
они́—повлеку́т ▶Pro

Impératif

ты повлеки́ ▶Pro
вы повлеки́те ▶Pro

Passé

masculinповлёк ▶Pro
fémininповлекла́ ▶Pro
neutreповлекло́ ▶Pro
plurielповлекли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé повлёкший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé повлечённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé повлёкши ▶Pro

Exemples