удостовере́ние

Nom · C2 · rang 4766 Famille Décl

Sens

  1. 1. Carte d'identité, pièce d'identité, identifiant

    Often удостоверение личности 'identity card' or служебное удостоверение 'staff ID'.

    Полицейский попроси́л моё удостовере́ние ли́чности.

    fr The policeman asked for my ID.

    Пожалуйста, покажи́те мне своё удостовере́ние или па́спорт! ▶Pro

    en Please show me your identity card or passport!

    Вот моё удостовере́ние ли́чности. ▶Pro

    en This is my I.D. card.

  2. 2. certificat, licence, permis

    водительское удостоверение = driving licence.

    У меня́ есть води́тельское удостовере́ние. ▶Pro

    fr I have a driving licence.

    У неё нет води́тельского удостовере́ния. ▶Pro

    en She doesn't have a driving licence.

    Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность. ▶Pro

    en Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

  3. 3. attestation, certification, preuve

    Formal; often in the phrase в удостоверение чего-либо 'in confirmation of something'.

    По́дпись ставится в удостовере́ние ска́занного. ▶Pro

    fr The signature is added in confirmation of what has been said.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifудостовере́ниеудостовере́ния
Génitifудостовере́нияудостовере́ний
Datifудостовере́ниюудостовере́ниям
Accusatifудостовере́ниеудостовере́ния
Instrumentalудостовере́ниемудостовере́ниями
Prépositionnelудостовере́нииудостовере́ниях

Exemples