гормо́н
Sens
-
1. hormone, hormone thyroïdienne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гормо́н | гормо́ны |
| Génitif | гормо́на | гормо́нов |
| Datif | гормо́ну | гормо́нам |
| Accusatif | гормо́н | гормо́ны |
| Instrumental | гормо́ном | гормо́нами |
| Prépositionnel | гормо́не | гормо́нах |
Exemples
-
Эстроген - э́то гормо́н. ▶Pro
fra L'œstrogène est une hormone.
-
Коро́в обеспе́чивают антибио́тиками и гормо́нами. ▶Pro
fra Les vaches sont nourries avec des antibiotiques et des hormones.
-
Врач изучал секрецию гормонов у пациента. ▶Pro
fra Le médecin a étudié la sécrétion hormonale du patient.
-
Врач назначил анализ на щитовидные гормоны. ▶Pro
fra Le médecin a ordonné un test pour les hormones thyroïdiennes.
-
Гипофиз выделяет важные гормоны организма. ▶Pro
fra L'hypophyse sécrète des hormones importantes dans le corps.
-
Врач измерил базальный уровень гормонов в крови. ▶Pro
fra Le médecin a mesuré les niveaux hormonaux basaux dans le sang.
-
Этот процесс называется биосинтезом важного гормона. ▶Pro
fra Ce processus est appelé la biosynthèse d'une hormone importante.
-
Гигантизм часто связан с нарушением гормонов. ▶Pro
fra Le gigantisme est souvent associé à un trouble hormonal.
-
Гормон, вырабатывающийся в организме, регулирует сон. ▶Pro
fra L'hormone produite dans le corps régule le sommeil.
-
Гормон, вырабатывавшийся организмом, помогал спать. ▶Pro
fra L'hormone produite par le corps l'a aidé à dormir.
-
Врач объяснил, как гипоталамус связан с гормонами. ▶Pro
fra Le médecin a expliqué comment l'hypothalamus est connecté aux hormones.
-
Эпифиз вырабатывает гормон мелатонин. ▶Pro
fra La glande pinéale produit l'hormone mélatonine.
-
Часто говоря́т, что у подростков бушу́ют гормо́ны. ▶Pro
fra On dit souvent que les adolescents ont des hormones en furie.
-
Продуцирующий гормон орган работает нормально. ▶Pro
fra L'organe producteur d'hormones fonctionne normalement.