постанови́ть
Sens
-
1. décréter promulguer décider déclarer
Famille de mots
Famille (préfixe)
- у- установи́ть installer, mettre en place, monter, placer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | постановлю́ ▶Pro |
| ты | — | постано́вишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | постано́вит ▶Pro |
| мы | — | постано́вим ▶Pro |
| вы | — | постано́вите ▶Pro |
| они́ | — | постано́вят ▶Pro |
Impératif
| ты | постанови́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | постанови́те ▶Pro |
Passé
| masculin | постанови́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | постанови́ла ▶Pro |
| neutre | постанови́ло ▶Pro |
| pluriel | постанови́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | постанови́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | постано́вленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | постанови́в / постановивши ▶Pro |
Exemples
-
Суд постанови́л, что свиде́тель дал заведомо ло́жные показа́ния. ▶Pro
fra Le tribunal a jugé que le témoin avait commis un parjure.
-
Комите́т постанови́л ничего не постановля́ть. ▶Pro
fra Le comité a décidé de ne rien décider.
-
Суд постановил конфискацию всего имущества преступника. ▶Pro
fra Le tribunal a ordonné la confiscation de tous les biens du criminel.
-
Суд постановил выдворить иностранца за пределы государства. ▶Pro
fra Le tribunal a ordonné que le ressortissant étranger soit expulsé du pays.
-
Не́сколько однопо́лых бра́ков, заключённых в после́дние выходные, бы́ло объявлено недействи́тельными, после того́ как Высо́кий суд Австра́лии постанови́л, что зако́н о легализа́ции таки́х бра́ков противоре́чит конститу́ции. ▶Pro
Traduction à venir