комите́т
Sens
-
1. comité, conseil
Used for official bodies of all kinds: government, party, school, organizing committees.
Роди́тельский комите́т собра́лся в шко́ле.
fr Le comité des parents s'est réuni à l'école.
Комите́т будет со́бран в сле́дующую пя́тницу. ▶Pro
en The committee will meet next Friday.
Комите́т полностью состоя́л из молоды́х учителе́й. ▶Pro
en The committee was composed entirely of young teachers.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | комите́т | комите́ты |
| Génitif | комите́та | комите́тов |
| Datif | комите́ту | комите́там |
| Accusatif | комите́т | комите́ты |
| Instrumental | комите́том | комите́тами |
| Prépositionnel | комите́те | комите́тах |
Exemples
-
Комите́т прису́тствует в по́лном соста́ве. ▶Pro
fra Le comité est tout à fait présent.
-
Комите́т дважды в ме́сяц прово́дит заседа́ния. ▶Pro
fra Le comité se réunit deux fois par mois.
-
Сле́дственный комите́т изуча́ет причи́ны ава́рии. ▶Pro
fra La commission d'enquête examine la cause de l'accident.
-
Комите́т обсужда́ет социа́льное обеспе́чение. ▶Pro
fra Le comité discute de la sécurité sociale.
-
Ты состои́шь в комите́те? ▶Pro
fra Êtes-vous membre du comité ?
-
Большинство́ чле́нов комите́та проголосова́ло против законопрое́кта. ▶Pro
fra La majorité du comité a voté contre le projet de loi.
-
Я член присуждающего комите́та. ▶Pro
fra Je suis membre du comité de sélection.
-
fra Il est membre du comité.
-
В комите́те он игра́л ва́жную роль. ▶Pro
fra Il a joué un rôle important au sein du comité.
-
Он председа́тель комите́та. ▶Pro
fra Il est le président du comité.
-
Комите́т состои́т из семи учёных. ▶Pro
fra Le comité est composé de sept universitaires.
-
Комите́т состои́т из десяти чле́нов. ▶Pro
fra Le comité a dix membres.
-
Э́тот комите́т состои́т из двенадцати чле́нов. ▶Pro
fra Le comité est composé de douze membres.
-
Наш комите́т состои́т из десяти чле́нов. ▶Pro
fra Notre comité est composé de dix membres.
-
Комите́т постанови́л ничего не постановля́ть. ▶Pro
fra Le comité a décidé de ne rien décider.
-
Большая часть комите́та была́ против пла́на. ▶Pro
fra La majorité du comité était contre le plan.
-
Том комите́ту предложи́л друго́й план. ▶Pro
fra Tom a suggéré un autre plan au comité.
-
Он жа́ловался, что ему не сообщи́ли о реше́нии комите́та. ▶Pro
fra Il s'est plaint de ne pas avoir été informé de la décision du comité.
-
Комите́т избра́л его председа́телем. ▶Pro
fra Le comité l'a élu président.
-
Он был назначен сове́тником при комите́те. ▶Pro
fra Il a été nommé conseiller du conseil d'administration.