отчи́тываться
Sens
-
1. déclarer, rendre compte, rendre des comptes (pour quelque chose), être responsable (de)
Used with перед кем (to whom) and за что (for what).
Он отчи́тывается пе́ред нача́льником ка́ждый ме́сяц.
fr He reports to his boss every month.
Famille de mots
Apparentés
- отчётность book-keeping, accounts
- отчётный report, current, accountable
- отчи́тывать reprimand, lecture, read a lecture
- отчита́ть scolde, dress-down, tell off
- отчёт compte, rapport
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отчи́тываюсь ▶Pro | бу́ду отчи́тываться |
| ты | отчи́тываешься ▶Pro | бу́дешь отчи́тываться |
| он/она́/оно́ | отчи́тывается ▶Pro | бу́дет отчи́тываться |
| мы | отчи́тываемся ▶Pro | бу́дем отчи́тываться |
| вы | отчи́тываетесь ▶Pro | бу́дете отчи́тываться |
| они́ | отчи́тываются ▶Pro | бу́дут отчи́тываться |
Impératif
| ты | отчи́тывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | отчи́тывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отчи́тывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отчи́тывалась ▶Pro |
| neutre | отчи́тывалось ▶Pro |
| pluriel | отчи́тывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отчи́тывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отчи́тывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отчи́тываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | отчитывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Она отчитывается перед начальником каждую неделю. ▶Pro
fra Elle rend compte à son patron chaque semaine.
-
Дочерние предприятия отчитываются перед головной компанией ▶Pro
fra Les filiales rendent compte à la société mère.
-
Депутат, перевыбираемый каждые пять лет, отчитывается перед людьми. ▶Pro
fra Le député, qui est réélu tous les cinq ans, rend compte au peuple.
-
Как глава́ гру́ппы прода́ж она отчи́тывается только пе́ред управляющим дире́ктором. ▶Pro
Traduction à venir