отчётность
Sens
-
1. comptabilité
Famille de mots
Apparentés
- отчита́ться signaler, déclarer, rendre compte
- отчи́тываться déclarer, rendre compte, rendre des comptes (pour quelque chose), être responsable (de)
- отчёт compte, rapport
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отчётность | отчётности |
| Génitif | отчётности | отчётностей |
| Datif | отчётности | отчётностям |
| Accusatif | отчётность | отчётности |
| Instrumental | отчётностью | отчётностями |
| Prépositionnel | отчётности | отчётностях |
Exemples
-
Бухгалтер сдаёт отчётность в конце квартала ▶Pro
fra Le comptable soumet les rapports à la fin du trimestre.
-
Финансовая отчётность компании была проверена аудитором ▶Pro
fra Les états financiers de l'entreprise ont été vérifiés.
-
Компания заказала аудит финансовой отчётности. ▶Pro
fra L'entreprise a fait réaliser un audit de ses états financiers.
-
Инвесторы следят за отчётностью эмитента ценных бумаг. ▶Pro
fra Les investisseurs surveillent les rapports financiers de l'émetteur des valeurs mobilières.
-
Чиновник, фальсифицировавший отчётность, был уволен. ▶Pro
fra L'officiel qui avait falsifié les rapports a été renvoyé.
-
Плутовавший с отчётностью бухгалтер попался на проверке. ▶Pro
fra L'expert-comptable, qui falsifiait les comptes, a été pris la main dans le sac lors d'un audit.
-
Каждая фирма обязана вести налоговую отчётность ▶Pro
fra Toute entreprise est tenue de tenir une comptabilité.
-
Аналитики изучили консолидированную отчётность холдинга. ▶Pro
fra Les analystes ont examiné les états financiers consolidés de la société de portefeuille.