урва́ть

Verbe · rang 16330 Famille Conj

Sens

  1. 1. arracher, saisir, empoigner, attraper, chiper

    colloquial; often of grabbing a share or a piece for oneself

    Соба́ка урвала́ кусо́к мя́са.

    fr The dog snatched a piece of meat.

  2. 2. arracher, s'emparer de, trouver du temps

    colloquial; typically with время, минутка, случай

    Он урва́л мину́тку для разгово́ра. ▶Pro

    fr He snatched a minute for a talk.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : урыва́ть

Présent Futur
я—урву́ ▶Pro
ты—урвёшь ▶Pro
он/она́/оно́—урвёт ▶Pro
мы—урвём ▶Pro
вы—урвёте ▶Pro
они́—урву́т ▶Pro

Impératif

ты урви́ ▶Pro
вы урви́те ▶Pro

Passé

masculinурва́л ▶Pro
fémininурвала́ ▶Pro
neutreурва́ло ▶Pro
plurielурва́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé урва́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé у́рванный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé урва́в / урвавши ▶Pro

Exemples