задви́гать
Sens
-
1. pousser, fermer, verrouiller, barrer
Famille de mots
Apparentés
- дви́гать bouger, remuer
Racine
- дви́гать bouger, remuer
Famille (préfixe)
- за- задвига́ться shut, close, slide, be slidable, be movable, begin to move
- за- задви́гаться shut, close, slide, be slidable, be movable, begin to move
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | задви́гаю ▶Pro |
| ты | — | задви́гаешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | задви́гает ▶Pro |
| мы | — | задви́гаем ▶Pro |
| вы | — | задви́гаете ▶Pro |
| они́ | — | задви́гают ▶Pro |
Impératif
| ты | задви́гай ▶Pro |
|---|---|
| вы | задви́гайте ▶Pro |
Passé
| masculin | задви́гал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | задви́гала ▶Pro |
| neutre | задви́гало ▶Pro |
| pluriel | задви́гали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | задвига́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | задвига́вший ▶Pro |
| Passif présent | задвига́емый ▶Pro |
| Passif passé | задви́ганный ▶Pro |
| Gérondif présent | задвига́я ▶Pro |
| Gérondif passé | задвига́в / задвига́вши ▶Pro |
Exemples
-
Он вдруг задвигал руками и ногами. ▶Pro
fra Il a soudainement commencé à agiter ses bras et ses jambes.
-
Пожалуйста, задвигай штору на ночь. ▶Pro
fra S'il vous plaît, tirez le rideau pour la nuit.
-
От испуга она резко задвигала бровями. ▶Pro
fra Effrayée, elle a soudain commencé à tressauter ses sourcils.
-
Дети задвигали стульями перед уроком. ▶Pro
fra Les enfants ont commencé à déplacer les chaises avant le cours.
-
Он задвигал ящик стола обратно. ▶Pro
fra Il a remis le tiroir en place.
-
Не верь ему, он опять начал задвигать. ▶Pro
fra Ne le croyez pas, il a recommencé à mentir.