ре́зко

Adverbe · B2 · rang 4044 Famille

Sens

  1. 1. brutalement, drastiquement

    Most common with verbs of change: increase, fall, worsen.

    Температу́ра ре́зко упа́ла.

    fr La température a chuté brusquement.

    Сто́имость жи́зни резко возросла́. ▶Pro

    en The cost of living has increased drastically.

    Э́та техноло́гия резко сни́зит цену́ со́лнечной эне́ргии. ▶Pro

    en This technology will drastically lower the cost of solar energy.

  2. 2. abruptement, soudainement, rapidement (en un seul mouvement)

    Он ре́зко поверну́лся и вы́шел. ▶Pro

    fr Il se tourna brusquement et sortit.

    Маши́на резко поверну́ла. ▶Pro

    en The car turned abruptly.

    Цены на би́рже резко упа́ли. ▶Pro

    en Stock prices fell quickly.

  3. 3. brutalement, sèchement

    Of speech or tone.

    Она́ ре́зко отве́тила мне. ▶Pro

    fr Elle m'a répondu sèchement.

Famille de mots

Apparentés

Exemples