уре́зать

Verbe · rang 16249 Famille Conj

Sens

  1. 1. découper, réduire, diminuer, restreindre

    Perfective; typically of budgets, salaries, rations or rights.

    Прави́тельство уре́зало расхо́ды на образова́ние.

    fr The government cut spending on education.

  2. 2. couper court, tailler, raccourcir

    Of physically shortening something by cutting.

    Он уре́зал до́ску на два сантиме́тра. ▶Pro

    fr He cut two centimetres off the board.

Famille de mots

Synonymes

  • уба́вить réduire, diminuer, amoindrir, atténuer, affaiblir, affaiblir, atténuer, réduire, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoindrir, réduire, diminuer, amoind
  • убавля́ть diminish, lessen, reduce, shorten, narrow

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : уре́зать

Présent Futur
я—уре́жу ▶Pro
ты—уре́жешь ▶Pro
он/она́/оно́—уре́жет ▶Pro
мы—уре́жем ▶Pro
вы—уре́жете ▶Pro
они́—уре́жут ▶Pro

Impératif

ты уре́жь ▶Pro
вы уре́жьте ▶Pro

Passé

masculinуре́зал ▶Pro
fémininуре́зала ▶Pro
neutreуре́зало ▶Pro
plurielуре́зали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent уреза́ющий ▶Pro
Actif passé уреза́вший ▶Pro
Passif présent уреза́емый ▶Pro
Passif passé уре́занный ▶Pro
Gérondif présent уреза́я ▶Pro
Gérondif passé уреза́в / уреза́вши ▶Pro

Exemples