насмеши́ть
Sens
-
1. faire rire, amuser, divertir, raconter des blagues, faire sourire
Famille de mots
Apparentés
- смешно́й amusant, drôle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | насмешу́ ▶Pro |
| ты | — | насмеши́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | насмеши́т ▶Pro |
| мы | — | насмеши́м ▶Pro |
| вы | — | насмеши́те ▶Pro |
| они́ | — | насмеша́т ▶Pro |
Impératif
| ты | насмеши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | насмеши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | насмеши́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | насмеши́ла ▶Pro |
| neutre | насмеши́ло ▶Pro |
| pluriel | насмеши́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | насмеши́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | насмешённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | насмеши́в / насмешивши ▶Pro |
Exemples
-
Поспеши́шь — люде́й насмеши́шь. ▶Pro
fra Se hâter, c'est gaspiller.
-
Поспеши́л - люде́й насмеши́л. ▶Pro
fra Se hâter, c'est gaspiller.
-
Он насмеши́л дете́й исто́рией. ▶Pro
fra Il a diverti les enfants avec l'histoire.
-
Том меня здорово насмеши́л. ▶Pro
fra Tom m'a beaucoup fait rire.
-
Отчудивший на вечеринке гость всех насмешил. ▶Pro
fra L'invité qui s'est mal comporté à la fête nous a tous fait rire.
-
Привиравший про рыбалку сосед снова всех насмешил. ▶Pro
fra Le voisin qui avait exagéré sur son voyage de pêche a fait rire tout le monde à nouveau.
-
Его лисичья улыбка всех насмешила. ▶Pro
fra Son sourire malicieux, digne d'un renard, fit rire tout le monde.
-
Его дёрнутое поведение всех насмешило. ▶Pro
fra Son comportement saccadé nous a tous amusés.
-
Заигрывающий тон её голоса всех насмешил. ▶Pro
fra Son ton de voix coquin nous a tous amusés.
-
Бравирующий тон его речи всех насмешил. ▶Pro
fra Son ton de voix vantard nous a tous amusés.
-
Бухнувший в чай ложку соли повар всех насмешил. ▶Pro
fra Le cuisinier, qui avait versé une cuillerée de sel dans le thé, fit rire tout le monde.