разобщи́ть

Verbe · rang 36031 Famille Conj

Sens

  1. 1. séparer, diviser, éloigner, aliéner

    Usually of people, groups or relationships.

    Ссо́ры разобщи́ли сплочённый не́когда коллекти́в.

    fr Quarrels divided the once close-knit team.

  2. 2. séparer, isoler, tenir à l'écart

    Больны́х разобщи́ли в це́лях пресече́ния эпиде́мии. ▶Pro

    fr The patients were isolated in order to stop the epidemic.

  3. 3. désengager, déconnecter, délier, séparer

    Technical use, of shafts, gears or coupled units.

    Рычаго́м разобщи́ли валы́ механи́зма. ▶Pro

    fr The shafts of the mechanism were disengaged with a lever.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • разобще́ние désaffection, détachement
  • разобщённый détaché, déconnecté, isolé, séparé, coupé, disjoint, incommunicado, non connecté, sans lien, sans rapport, sans connexion, sans contact, sans communication, sans interaction, sans relation, sans rapport, sans lien, sans connexion, sans contact, sans interaction, sans relation, sans rapport, sans lien, sans connexion, sans contact, sans interaction, sans relation, sans rapport, sans lien, sans connexion, sans contact,
  • разобщи́тель interrupteur, sectionneur

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : разобща́ть

Présent Futur
я—разобщу́ ▶Pro
ты—разобщи́шь ▶Pro
он/она́/оно́—разобщи́т ▶Pro
мы—разобщи́м ▶Pro
вы—разобщи́те ▶Pro
они́—разобща́т ▶Pro

Impératif

ты разобщи́ ▶Pro
вы разобщи́те ▶Pro

Passé

masculinразобщи́л ▶Pro
fémininразобщи́ла ▶Pro
neutreразобщи́ло ▶Pro
plurielразобщи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé разобщи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé разобщённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé разобщи́в / разобщивши ▶Pro

Exemples