эпиде́мия
Sens
-
1. épidémie, flambée épidémique
Famille de mots
Apparentés
- эпидеми́ческий epidemic
- эпидемиологи́ческий epidemiological
- эпидемио́лог epidemiologist
- эпидемиоло́гия epidemiology
- эпидемичность
- эпидемичный
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | эпиде́мия | эпиде́мии |
| Génitif | эпиде́мии | эпиде́мий |
| Datif | эпиде́мии | эпиде́миям |
| Accusatif | эпиде́мию | эпиде́мии |
| Instrumental | эпиде́мией, эпиде́миею | эпиде́миями |
| Prépositionnel | эпиде́мии | эпиде́миях |
Exemples
-
Вспы́хнула эпиде́мия. ▶Pro
fra Une maladie épidémique s'est déclarée.
-
Разрази́лась эпиде́мия. ▶Pro
fra Une maladie épidémique s'est déclarée.
-
fra Nous avons une épidémie.
-
Опа́сная эпиде́мия вспы́хнула в Пеки́не. ▶Pro
fra Une grave épidémie s'est déclarée à Pékin.
-
Мно́жество люде́й у́мерло во вре́мя эпиде́мии. ▶Pro
fra Des dizaines de personnes sont mortes de l'épidémie.
-
Индивидуали́зм - э́то эпиде́мия 21-го века. ▶Pro
fra L'individualisme est l'épidémie du XXIe siècle.
-
Примене́ние но́вого лекарства прекрати́ло эпиде́мию. ▶Pro
fra L'administration d'un nouveau médicament a freiné l'épidémie.
-
Его операти́вные де́йствия предотврати́ли эпиде́мию. ▶Pro
fra Son action rapide a empêché une épidémie.
-
Эпиде́мия распространи́лась по всему́ ми́ру. ▶Pro
fra L'épidémie s'est propagée à travers le monde.
-
Эпидемия истребила половину населения города. ▶Pro
fra L'épidémie a décimé la moitié de la population de la ville.
-
В городе свирепствовала эпидемия гриппа. ▶Pro
fra Une épidémie de grippe sévissait dans la ville.
-
Правительство приняло превентивные меры против эпидемии ▶Pro
fra Le gouvernement a pris des mesures préventives contre l'épidémie.
-
Вирусология помогает бороться с опасными эпидемиями. ▶Pro
fra La virologie aide à lutter contre les épidémies dangereuses.
-
Массовая иммунизация помогла остановить эпидемию в стране. ▶Pro
fra La vaccination de masse a permis d'arrêter l'épidémie dans le pays.
-
Учёные изучают историю бубонной эпидемии. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient l'histoire de l'épidémie de peste bubonique.
-
Эпидемия обезлюдила маленький городок за несколько месяцев. ▶Pro
fra L'épidémie a dépeuplé la petite ville en quelques mois.
-
Эпидемия, убивавшая тысячи людей, закончилась внезапно. ▶Pro
fra L'épidémie qui avait tué des milliers de personnes s'est arrêtée soudainement.
-
Врач, предотвративший эпидемию, получил награду. ▶Pro
fra Le médecin qui a empêché l'épidémie a reçu une récompense.
-
Эпидемия, перебрасывающаяся из города в город, вызвала тревогу. ▶Pro
fra L'épidémie qui se propageait de ville en ville a provoqué l'inquiétude.
-
Из-за эпидемии произошёл массовый падёж птицы. ▶Pro
fra L'épidémie a causé une mortalité massive des oiseaux.