переда́тчик
Sens
-
1. émetteur, transmetteur
inanimate; radio, television, telecommunications
Наш переда́тчик рабо́тает на коро́ткой волне́.
fr Our transmitter works on shortwave.
-
2. expéditeur, transporteur, messager
animate
Он был лишь переда́тчиком чужих прика́зов. ▶Pro
fr He was only the conveyor of someone else's orders.
Famille de mots
Apparentés
- передава́ть passer, remettre, transmettre
- продаве́ц vendeur, commerçant, vendeuse, employé de magasin
- переда́ча émission, émission de radio/télévision, spectacle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | переда́тчик | переда́тчики |
| Génitif | переда́тчика | переда́тчиков |
| Datif | переда́тчику | переда́тчикам |
| Accusatif | переда́тчика | переда́тчиков |
| Instrumental | переда́тчиком | переда́тчиками |
| Prépositionnel | переда́тчике | переда́тчиках |
Exemples
-
Передатчик вышел из строя во время грозы. ▶Pro
fra L'émetteur s'est cassé pendant la tempête.
-
Радиолюбитель сам собрал маленький передатчик. ▶Pro
fra L'amateur de radio amateur a construit lui-même un petit émetteur.
-
Сигнал с передатчика был слишком слабый. ▶Pro
fra Le signal du transmetteur était trop faible.
-
Инженеры разработали новый высокочастотный передатчик. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont développé un nouveau transmetteur à haute fréquence.