хме́ль
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хме́ль | |
| Génitif | хме́ля | |
| Datif | хме́лю | |
| Accusatif | хме́ль | |
| Instrumental | хме́лем | |
| Prépositionnel | хме́ле |
Exemples
-
В пи́ве соде́ржится хмель. ▶Pro
fra La bière contient du houblon.
-
fra La bière contient du houblon.
-
Хмель, увивший забор, вырос за одно лето. ▶Pro
fra Les houblons qui couvraient la clôture ont poussé en une seule saison estivale.
-
Хмель, оплетавший забор, разросся за лето. ▶Pro
fra Les houblons qui entouraient la clôture ont poussé rapidement pendant l'été.
-
Хмель, перевивший забор, зацвёл в июле. ▶Pro
fra Les houblons, qui s'étaient enroulés autour de la clôture, ont fleuri en juillet.
-
Увившийся вокруг дерева хмель было трудно убрать. ▶Pro
fra Les houblons enroulés autour de l'arbre étaient difficiles à enlever.
-
От выпитого вина в голове играл хмель ▶Pro
fra Le vin qu'il avait bu lui faisait tourner la tête.
-
Мы срезали оплётший забор хмель. ▶Pro
fra Nous avons coupé les houblons qui avaient poussé autour de la clôture.
-
Забор, оплетаемый хмелем, стал совсем зелёным. ▶Pro
fra La clôture, enlacée de houblons, est devenue complètement verte.
-
Перевивавшийся с плющом хмель поднялся до крыши. ▶Pro
fra Le houblon s'entrelacait avec le lierre et grimpait jusqu'au toit.
-
Хмель, увивающий забор, рос очень быстро. ▶Pro
fra Les houblons qui s'enroulaient autour de la clôture poussaient très rapidement.