прокази́ть
Sens
-
1. faire des farces, faire des bêtises
Famille de mots
Apparentés
- кори́ца cannelle, girofle
Famille (préfixe)
- ис- искази́ть déformer, tordre, dénaturer, pervertir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прокажу́ ▶Pro |
| ты | — | прокази́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прокази́т ▶Pro |
| мы | — | прокази́м ▶Pro |
| вы | — | прокази́те ▶Pro |
| они́ | — | проказя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | прокази́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | прокази́те ▶Pro |
Passé
| masculin | прокази́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прокази́ла ▶Pro |
| neutre | прокази́ло ▶Pro |
| pluriel | прокази́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прока́зящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прока́зивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прокажённый ▶Pro |
| Gérondif présent | прока́зя ▶Pro |
| Gérondif passé | прока́зивши, прока́зив ▶Pro |
Exemples
-
Не проказь на уроке, сиди спокойно! ▶Pro
fra Ne vous amusez pas pendant le cours — restez assis !
-
Он любил проказить в школе и смешить одноклассников. ▶Pro
fra Il aimait faire des blagues à l'école et faire rire ses camarades de classe.
-
Котёнок весь день проказил по дому. ▶Pro
fra Le chaton a passé toute la journée à faire des bêtises dans la maison.
-
Дети любят проказить, пока родители не видят. ▶Pro
fra Les enfants aiment faire des blagues quand leurs parents ne regardent pas.
-
Дети целый день проказили во дворе. ▶Pro
fra Les enfants ont joué des tours dans la cour toute la journée.
-
Перестань проказить, гости уже пришли! ▶Pro
fra Arrêtez de plaisanter, les invités sont déjà arrivés !