сдвои́ть

Verbe · rang 39533 Conj

Sens

  1. 1. doubler, plier en deux, assembler deux à deux, plier en double

    Often of ropes, wires, rows or ranks.

    Он сдвои́л верёвку, что́бы она́ не порвала́сь.

    fr He doubled the rope so it would not break.

  2. 2. répéter immédiatement, faire deux fois de suite, doubler

    Бараба́нщик сдвои́л уда́р. ▶Pro

    fr The drummer repeated the beat at once.

  3. 3. labourer une deuxième fois, déchaumer

    Весной крестья́не сдвои́ли пар. ▶Pro

    fr In spring the peasants ploughed the fallow a second time.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : двои́ть

Présent Futur
я—сдвою́ ▶Pro
ты—сдвои́шь ▶Pro
он/она́/оно́—сдвои́т ▶Pro
мы—сдвои́м ▶Pro
вы—сдвои́те ▶Pro
они́—сдвоя́т ▶Pro

Impératif

ты сдвои́ ▶Pro
вы сдвои́те ▶Pro

Passé

masculinсдвои́л ▶Pro
fémininсдвои́ла ▶Pro
neutreсдвои́ло ▶Pro
plurielсдвои́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé сдво́ивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé сдво́енный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé сдво́ив / сдво́ивши ▶Pro

Exemples