ди́ктор
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. announcer
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ди́ктор | ди́кторы |
| Génitif | ди́ктора | ди́кторов |
| Datif | ди́ктору | ди́кторам |
| Accusatif | ди́ктора | ди́кторов |
| Instrumental | ди́ктором | ди́кторами |
| Prépositionnel | ди́кторе | ди́кторах |
Exemples
-
Мать э́того ребёнка - ди́ктор. ▶Pro
fra La mère de cet enfant est une animatrice.
-
Он рабо́тает ди́ктором новосте́й на телеви́дении. ▶Pro
fra Il travaille comme présentateur de journal télévisé.
-
Э́то - телестанция, где мой дя́дя рабо́тает ди́ктором. ▶Pro
fra C'est la station de télévision où mon oncle travaille comme animateur.
-
Том рабо́тает ди́ктором на телеви́дении. ▶Pro
fra Tom travaille comme animateur de télévision.
-
Голос диктора в репродукторе был еле слышен. ▶Pro
fra La voix de l'annonceur à travers le haut-parleur était à peine audible.
-
Она смешно передразнила голос диктора. ▶Pro
fra Elle imitait d’une façon amusante la voix de l’annonceur.
-
Он работает диктором на местной телекомпании. ▶Pro
fra Il travaille comme animateur pour une chaîne de télévision locale.
-
Диктор возвещал важные новости по радио. ▶Pro
fra L'annonceur a diffusé des nouvelles importantes à la radio.
-
Диктор произносил слова очень членораздельно. ▶Pro
fra L'annonceur a prononcé les mots très distinctement.
-
Диктор случайно сдвоил последнее слово. ▶Pro
fra L'annonceur a répété par erreur le dernier mot.
-
Диктор говорил басовитым, спокойным тоном. ▶Pro
fra L'annonceur a parlé d'une voix grave et calme.
-
Гнусливый диктор читал новости по радио. ▶Pro
fra L'annonceur nasal a lu les nouvelles à la radio.
-
Диктору нужно работать над дикцией. ▶Pro
fra L'annonceur doit travailler sur sa diction.
-
На вокзале объявление сделал хриплоголосый диктор. ▶Pro
fra À la gare, l'annonce a été faite par un annonceur à la voix rauque.
-
Диктор, сообщающий новости, говорил спокойно и чётко. ▶Pro
fra Le présentateur des informations a parlé calmement et clairement.
-
Диктор, сообщавший о погоде, говорил очень быстро. ▶Pro
fra L'annonceur qui avait fait le bulletin météo parlait très vite.
-
Диктор, произносящий текст чётко, читал новости по радио. ▶Pro
fra L'annonceur qui lisait le texte clairement lisait les nouvelles à la radio.
-
Диктор, передававший новости, говорил очень четко. ▶Pro
fra L'annonceur qui diffusait les nouvelles parlait très clairement.
-
Диктор, объявляющий результаты, говорил очень чётко. ▶Pro
fra L'annonceur annonçant les résultats a parlé très clairement.
-
Диктор, объявлявший новости, читал текст быстро. ▶Pro
fra L'annonceur qui lisait les nouvelles a lu le texte rapidement.