го́споди
Sens
-
1. seigneur, mon Dieu
Famille de mots
Apparentés
- власти́тель régent, régente, souverain, souveraine
Exemples
-
О господи! ▶Pro
fra Mon Dieu !
-
О господи, да ты пья́ный. ▶Pro
fra Mon Dieu, tu es saoul.
-
О господи, да ты пья́ная. ▶Pro
fra Mon Dieu, tu es saoul.
-
О господи, да вы пья́ные. ▶Pro
fra Mon Dieu, tu es saoul.
-
fra Mon Dieu, c'est délicieux !
-
Господи, что за дура́к приду́мал поцелу́и. ▶Pro
fra Seigneur, je me demande quel imbécile a inventé le baiser en premier.
-
Господи, дай нам терпе́ния! ▶Pro
fra Dieu, donne-nous de la patience !
-
Господи! Помоги́ мне вы́жить среди э́той сме́ртной любви́. ▶Pro
fra Mon Dieu ! Aide-moi à survivre à cet amour mortel.
-
Господи Боже, сде́лай злым лю́дям хорошо, а до́брым — ещё лу́чше! ▶Pro
fra Cher Dieu, rends les mauvaises personnes bonnes et les bonnes personnes encore meilleures !
-
Господи, дай мне терпе́ния! ▶Pro
fra Seigneur, donne-moi de la patience !
-
Господи, что со мной тако́е сего́дня? ▶Pro
fra Mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas avec moi aujourd'hui ?
-
fra Tom ! Mon Dieu !
-
Господи Иисусе! ▶Pro
fra Jésus-Christ !
-
«Феррари — просто анекдо́т». — «Я бы точно не отказа́лся от пары анекдо́тов в своём гараже́». — «Я име́ю в ви́ду формульную Феррари, господи». — «Вообще-то меня зову́т Эндрю». ▶Pro
Traduction à venir