необыча́йно
Sens
-
1. extraordinairement, exceptionnellement, extrêmement
Intensifies an adjective or adverb; slightly bookish.
Он необыча́йно тала́нтливый музыка́нт.
fr He is an extraordinarily talented musician.
-
2. exceptionnellement, rarement
Points to a departure from what is normal or expected.
На у́лицах бы́ло необыча́йно ти́хо. ▶Pro
fr The streets were unusually quiet.
Famille de mots
Synonymes
- удиви́тельно étonnamment, surprenant, remarquablement
Exemples
-
Э́то необычайно дли́нное предложе́ние. ▶Pro
fra C'est une phrase anormalement longue.
-
Э́то необычайно коро́ткое предложе́ние. ▶Pro
fra C'est une phrase exceptionnellement courte.
-
Ста́ло необычайно трудно найти́ хоро́ших сотру́дников. ▶Pro
fra Il est devenu extrêmement difficile de trouver du bon personnel.
-
Зима́ была́ необычайно мя́гкой. ▶Pro
fra L'hiver a été exceptionnellement doux.
-
Она необычайно привлека́тельна. ▶Pro
fra Elle est super sexy.
-
Он необычайно дружелю́бен. ▶Pro
fra Il est extrêmement sympathique.
-
fra Il est extrêmement fort.
-
Кита́йский наро́д необычайно трудолюби́в. ▶Pro
fra Le peuple chinois est exceptionnellement travailleur.
-
Её мать — необычайно краси́вая же́нщина. ▶Pro
fra Sa mère est une femme très belle.
-
Том необычайно тала́нтливый. ▶Pro
fra Tom est incroyablement talentueux.
-
Том был необычайно краси́в. ▶Pro
fra Tom était extraordinairement beau.
-
Тому необычайно не везло́. ▶Pro
fra Tom a été extrêmement malchanceux.
-
Сего́дня необычайно тепло́. ▶Pro
fra Il fait anormalement chaud aujourd'hui.