убеди́тельно
Sens
-
1. d'une manière convaincante, de façon convaincante
Exemples
-
Э́то не очень убедительно. ▶Pro
fra Ce n'est pas très convaincant.
-
fra C'est assez convaincant.
-
fra C'était persuasif.
-
fra Ça vous semble convaincant ?
-
Э́то бы́ло не очень убедительно. ▶Pro
fra Ce n'était pas très convaincant.
-
Э́то объясне́ние звучи́т убедительно. ▶Pro
fra Cette explication semble convaincante.
-
Звучи́т не очень убедительно, но я тебе ве́рю. ▶Pro
fra Cela ne semble pas très convaincant, mais je vous crois.
-
Вы́глядит не очень-то убедительно. ▶Pro
fra Ça ne semble pas très convaincant.
-
Аргумент, приводящийся в статье, звучит убедительно. ▶Pro
fra L'argument présenté dans l'article semble convaincant.
-
Отчёт, дополняемый цифрами, выглядел убедительно. ▶Pro
fra Le rapport, complété de chiffres, semblait convaincant.
-
Имитированная подпись выглядела очень убедительно. ▶Pro
fra La signature contrefaite avait l'air très convaincante.
-
Диктор, чеканивший каждое слово, звучал очень убедительно. ▶Pro
fra L'annonceur, articulant chaque mot distinctement, semblait très convaincant.
-
Идея, облекаемая в слова, звучала убедительно. ▶Pro
fra L'idée mise en mots semblait convaincante.
-
Доклад, подкреплявшийся фактами, звучал убедительно. ▶Pro
fra Le rapport, étayé par des faits, semblait convaincant.
-
Он, уламывающий сестру остаться, говорил очень убедительно. ▶Pro
fra Il a parlé de façon très convaincante, essayant de persuader sa sœur de rester.
-
Речь, уснащаемая цитатами, звучала убедительно. ▶Pro
fra Le discours, agrémenté de citations, sonnait convaincant.
-
Её слова звучали веско и убедительно. ▶Pro
fra Ses paroles sonnaient lourdes et convaincantes.
-
Её уверения звучали очень убедительно. ▶Pro
fra Ses assurances semblaient très convaincantes.
-
Его слова, подкреплённые фактами, звучали убедительно. ▶Pro
fra Ses paroles, appuyées par des faits, sonnaient convaincantes.
-
Его слова, подкрепляемые фактами, звучали убедительно. ▶Pro
fra Ses paroles, étayées par des faits, sonnaient convaincantes.