объекти́вно
Sens
-
1. objectivement
Exemples
-
Нужно объективно оценивать свои возможности. ▶Pro
fra Vous devez évaluer vos capacités de manière objective.
-
Учитель оценивал работы пристрастно, а не объективно. ▶Pro
fra L'enseignante a noté les devoirs avec partialité plutôt qu'objectivement.
-
Пристрастность мешала ей объективно оценить ситуацию. ▶Pro
fra Son parti pris l'a empêchée d'évaluer la situation de façon objective.
-
Дисморфофобия мешает человеку видеть себя объективно. ▶Pro
fra Le trouble dysmorphique corporel empêche une personne de se voir de façon objective.
-
Его субъективность мешала объективно оценить ситуацию ▶Pro
fra Sa subjectivité rendait difficile l'évaluation objective de la situation.
-
Его предубеждённость мешает объективно судить. ▶Pro
fra Son parti pris l’empêche de juger objectivement.
-
Только вникнувший в суть спора человек может судить объективно. ▶Pro
fra Seule une personne ayant compris l'essence du différend peut juger de façon objective.
-
Приходи́лось де́йствовать в объективно складывающихся обстоя́тельствах, а э́то бы́ло непросто. ▶Pro
Traduction à venir
-
Совсем иначе обстои́т де́ло, если исполне́ние объективно возможно, но оно сопряжено с большими тру́дностями, кото́рые не бы́ли предвидены. ▶Pro
Traduction à venir