вдо́воль
Sens
-
1. en abondance, en quantité
Exemples
-
Я уже вдоволь наслу́шалась отцо́вских исто́рий. ▶Pro
fra J'en ai assez des histoires de mon père.
-
Том дал Мэри вдоволь пое́сть. ▶Pro
fra Tom a donné à manger à Mary.
-
Мы насмотрелись на этот город вдоволь ▶Pro
fra Nous en avions assez vu de cette ville.
-
Старушка наворчалась на всех соседей вдоволь. ▶Pro
fra La vieille femme en avait plus qu'assez de ronchonner sur tous les voisins.
-
Налетавшийся вдоволь, он мечтал о доме. ▶Pro
fra Après avoir eu sa dose de vol, il rêvait de chez lui.
-
Я наде́юсь, вы все вдоволь отдохну́ли. ▶Pro
fra J'espère que vous êtes tous suffisamment reposés.
-
Мы вдоволь потешились над его шутками. ▶Pro
fra Nous avons bien ri de ses blagues.
-
Мы наглядимся на море вдоволь этим летом. ▶Pro
fra Nous aurons tout le temps de nous régaler les yeux sur la mer cet été.
-
Мы наплавались вдоволь и вышли из воды. ▶Pro
fra Nous avions nagé à notre aise et étions sortis de l'eau.
-
Мы вдоволь натешились, глядя на этих котят. ▶Pro
fra Nous avons passé un excellent moment à regarder ces chatons.
-
Дети нахохотались вдоволь и уснули. ▶Pro
fra Les enfants rirent à leur aise et s'endormirent.
-
Ба́бушка с де́душкой ка́ждый день вдоволь пои́ли котёнка молоко́м, и вскоре котёнок раздобре́л. ▶Pro
Traduction à venir