де́душка
Sens
-
1. papy, grand-père
Famille de mots
Formes affectueuses
- деду́ля grandpa, granddad affectionate term for grandfather
Synonymes
- дед aïeul, vieillard, ancêtres
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | де́душка | де́душки |
| Génitif | де́душки | де́душек |
| Datif | де́душке | де́душкам |
| Accusatif | де́душку | де́душек |
| Instrumental | де́душкой, де́душкою | де́душками |
| Prépositionnel | де́душке | де́душках |
Exemples
-
Мы волну́емся за де́душку и ба́бушку. ▶Pro
fra On s'inquiète pour Papy et Mamy.
-
У моего́ де́душки белосне́жные во́лосы. ▶Pro
fra Mon grand-père a les cheveux blancs comme la neige.
-
Я живу́ с ма́мой, бра́том, ба́бушкой и де́душкой. ▶Pro
fra J'habite avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.
-
fra Où habite votre grand-père ?
-
Де́душка говори́т очень медленно. ▶Pro
fra Mon grand-père parle très lentement.
-
Э́то кни́ги моего́ де́душки. ▶Pro
fra Ce sont les livres de mon grand-père.
-
Ты помнишь своего́ де́душку? ▶Pro
fra Tu te souviens de ton grand-père ?
-
fra Le grand-père est sur le point de mourir.
-
Я отпра́вил э́то письмо́ де́душке. ▶Pro
fra J'ai envoyé cette lettre à mon grand-père.
-
Де́душка упа́л с ле́стницы и сильно уши́бся. ▶Pro
fra Grand-père est tombé dans les escaliers et a été gravement blessé.
-
fra Bonjour Grand-père.
-
Говори́ гро́мче. Слух твоего́ де́душки не так хоро́ш. ▶Pro
fra Parlez plus fort. L'audition de votre grand-père n'est pas si bonne.
-
Ты ви́дел инвали́дное кре́сло де́душки? ▶Pro
fra As-tu vu le fauteuil roulant de grand-père ?
-
Сего́дня я ходи́л на моги́лу своего́ де́душки. ▶Pro
fra Je suis allé visiter la tombe de mon grand-père aujourd'hui.
-
Сего́дня я ходи́ла на моги́лу своего́ де́душки. ▶Pro
fra Je suis allé visiter la tombe de mon grand-père aujourd'hui.
-
С днём рожде́ния, де́душка! ▶Pro
fra Joyeux anniversaire, Grand-père.
-
fra Je suis un grand-père.
-
Я доста́точно стар, чтобы быть твои́м де́душкой. ▶Pro
fra Je suis assez vieux pour être ton grand-père.
-
Я хорошо помню твоего́ де́душку. ▶Pro
fra Je me souviens bien de ton grand-père.
-
Я хорошо помню вашего де́душку. ▶Pro
fra Je me souviens bien de ton grand-père.