ка́к-нибудь
Sens
Exemples
-
Как-нибудь разберу́сь. ▶Pro
fra Je m'en sortirai d'une façon ou d'une autre.
-
Как-нибудь да спра́влюсь. ▶Pro
fra Je m'en sortirai d'une manière ou d'une autre.
-
Я бы хоте́л как-нибудь уви́деть Зе́млю из ко́смоса. ▶Pro
fra J'aimerais voir la Terre depuis l'espace un jour.
-
Мо́жет быть, мы могли́ бы как-нибудь собра́ться вместе и пообе́дать. ▶Pro
fra Peut-être pourrions-nous nous retrouver un de ces jours pour déjeuner.
-
fra Essayez-le un jour.
-
Попро́буйте как-нибудь. ▶Pro
fra Essayez-le un jour.
-
Я бы очень хоте́л как-нибудь туда съе́здить. ▶Pro
fra J'adorerais y aller un jour.
-
Можно как-нибудь где-нибудь встре́титься или ещё что-нибудь. ▶Pro
fra Tu peux me rencontrer quelque part un jour ou un autre.
-
fra Appelle-moi un de ces jours.
-
Вы не ду́маете, что мы могли́ бы как-нибудь провести́ вместе ве́чер? ▶Pro
fra Penses-tu qu'on puisse se retrouver un soir ?
-
Ты не против, если я к тебе как-нибудь зайду́? - "Да нет, нисколько". ▶Pro
fra Vous me dérangez si je vous appelle un jour ? "Non, pas du tout.
-
Мы мо́жем как-нибудь помочь? ▶Pro
fra Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour aider ?
-
Мы как-нибудь зайдём к вам. ▶Pro
fra Nous vous rendrons visite un de ces jours.
-
Я, мо́жет, как-нибудь тебе позвоню́. ▶Pro
fra Peut-être que je vous appellerai un jour.
-
Мо́жет, мы с тобой как-нибудь разговори́мся. ▶Pro
fra Peut-être qu'on aura une conversation un de ces jours.
-
Мы тебя как-нибудь навести́м. ▶Pro
fra On vous rendra visite un de ces jours.
-
Мы вас как-нибудь навести́м. ▶Pro
fra Nous vous rendrons visite un de ces jours.
-
Я тебя как-нибудь навещу́. ▶Pro
fra Je te rendrai visite un jour.
-
Я вас как-нибудь навещу́. ▶Pro
fra Je te rendrai visite un jour.
-
Я могу́ тебя как-нибудь за э́то отблагодари́ть? ▶Pro
fra Y a-t-il un moyen de vous rembourser cela ?