наставле́ние
Sens
-
1. instructions, conseils, avertissement, règle
Famille de mots
Synonymes
- назида́ние exhortation, exhortation, exhortation
- руково́дство leadership, direction, gestion
Apparentés
- наста́вить viser, pointer (une arme), armer (un fusil) sur
- наставля́ть enseigner, guider, conseiller, orienter
- наста́вница gouvernante, préceptrice
- наста́вник guide, conseiller, tuteur, maître, parrain
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | наставле́ние | наставле́ния |
| Génitif | наставле́ния | наставле́ний |
| Datif | наставле́нию | наставле́ниям |
| Accusatif | наставле́ние | наставле́ния |
| Instrumental | наставле́нием | наставле́ниями |
| Prépositionnel | наставле́нии | наставле́ниях |
Exemples
-
Отец дал сыну важное наставление перед поездкой. ▶Pro
fra Avant le voyage, le père a donné à son fils quelques conseils importants.
-
Он памятовал наставления отца всю жизнь ▶Pro
fra Il se souvint des instructions de son père toute sa vie.
-
Учитель произнёс длинное наставление о правилах поведения. ▶Pro
fra L'enseignant a donné une longue conférence sur les règles de conduite.
-
Быть несовершеннолетним — значит быть неспосо́бным жить свои́м умо́м без чужи́х наставле́ний. ▶Pro
Traduction à venir