границы
Sens
-
1. frontières, limites
Plural of «граница»; also the genitive/accusative singular form.
На́ши грани́цы хорошо́ охраня́ются.
fr Our borders are well guarded.
en Down with borders!
Нахуй границы. ▶Pro
en Fuck borders.
-
2. limites, lignes de démarcation
На ка́рте видны грани́цы райо́нов. ▶Pro
fr The district boundaries are visible on the map.
-
3. limites, bornes
Often in «выходить за границы» - go beyond the bounds of something.
Э́то выходит за грани́цы разу́много. ▶Pro
fr That goes beyond the bounds of reason.
en Everything has its limits.
Famille de mots
Synonymes
- ра́мка cadre, cadre de tableau
Exemples
-
fra Il y a des limites.
-
fra Au diable les frontières !
-
fra Les frontières sont fermées.
-
fra Fixe des limites.
fra Établis des limites.
-
fra Nous vivons près de la frontière.
-
fra À quelle distance se trouve la frontière ?
-
fra Tu as dépassé les limites.
-
fra Vous avez dépassé les limites.
-
fra Il a dépassé les frontières.
-
Существуют границы. ▶Pro
fra Il y a des frontières.
-
fra Je connais mes limites.
-
Установите границы. ▶Pro
fra Fixez des limites.
fra Établissez des limites.
-
fra Ne dépasse pas les bornes.
-
fra À quelle distance sommes-nous de la frontière ?
-
fra Ont-ils des limites ?
-
fra Est-ce qu'il reste encore loin jusqu'à la frontière ?
-
fra Ils ferment leurs frontières.