вито́к
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. coil, turn, winding, whorl
One loop of something wound: wire, rope, a spiral staircase.
Он намота́л не́сколько витко́в про́волоки.
en He wound several coils of wire.
-
2. round, spiral, new phase
Usually with новый: a new escalation of a conflict, crisis, prices.
Прави́тельство бесси́льно останови́ть э́тот вито́к наси́лия. ▶Pro
en The government is powerless to stop this spiral of violence.
-
3. orbit, circuit, revolution
Of a satellite or spacecraft going once around a planet.
Спу́тник сде́лал вито́к вокру́г Земли́. ▶Pro
en The satellite made one orbit around the Earth.
Famille de mots
Synonymes
- оборо́т tour, révolution, rotation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вито́к | витки́ |
| Génitif | витка́ | витко́в |
| Datif | витку́ | витка́м |
| Accusatif | вито́к | витки́ |
| Instrumental | витко́м | витка́ми |
| Prépositionnel | витке́ | витка́х |
Exemples
-
Новый виток переговоров начался вчера. ▶Pro
fra Une nouvelle série de négociations a commencé hier.
-
Спутник совершил очередной виток вокруг Земли. ▶Pro
fra Le satellite a effectué une nouvelle orbite autour de la Terre.
-
Индуктивность катушки зависит от числа витков. ▶Pro
fra L'inductance d'une bobine dépend du nombre de spires.
-
Дорога делала крутой виток вправо. ▶Pro
fra La route a fait un virage serré vers la droite.