дилета́нт
Sens
-
1. amateur, dilettante, touche-à-tout
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дилета́нт | дилета́нты |
| Génitif | дилета́нта | дилета́нтов |
| Datif | дилета́нту | дилета́нтам |
| Accusatif | дилета́нта | дилета́нтов |
| Instrumental | дилета́нтом | дилета́нтами |
| Prépositionnel | дилета́нте | дилета́нтах |
Exemples
-
fra C'est l'opinion d'un dilettante.
-
Я ду́мал, вы тако́й же дилета́нт, как и я. ▶Pro
fra Je pensais que vous étiez tout aussi dilettante que moi.
-
Я ду́мала, вы тако́й же дилета́нт, как и я. ▶Pro
fra Je pensais que vous étiez aussi dilettante que moi.
-
Наси́лие – после́дний ко́зырь дилета́нтов. ▶Pro
fra La violence est le dernier refuge de l'incompétent.
-
fra Tom est un amateur.
-
Учёный, низводимый коллегами до дилетанта, обиделся. ▶Pro
fra Le scientifique, que ses collègues avaient réduit au statut d'amateur, s'est senti offensé.
-
Вот другое выска́зывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бо́йся про́бовать что-то новое! Помни о том, что один еди́нственный дилета́нт постро́ил ковче́г, а большая гру́ппа специали́стов Титаник!" ▶Pro
Traduction à venir