рассчита́ть

Verbe · C2 · rang 8197 Famille Conj

Sens

  1. 1. calculer, déterminer, évaluer

    что? - to calculate sth

    Ну́жно рассчита́ть предстоя́щие расхо́ды.

    fr We need to calculate the upcoming expenses.

  2. 2. prévoir, tenir compte de, compter sur

    often negated: не рассчитал, что…

    Я не рассчита́л, что и́з-за тра́нспорта могу́ опозда́ть. ▶Pro

    fr I didn't allow for the fact that the transport might make me late.

  3. 3. renvoyer, licencier, mettre à pied

    кого? - to dismiss sb

    Его́ рассчита́ли, и он тепе́рь и́щет рабо́ту. ▶Pro

    fr He was let go, and now he is looking for a job.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : рассчи́тывать

Présent Futur
я—рассчита́ю ▶Pro
ты—рассчита́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—рассчита́ет ▶Pro
мы—рассчита́ем ▶Pro
вы—рассчита́ете ▶Pro
они́—рассчита́ют ▶Pro

Impératif

ты рассчита́й ▶Pro
вы рассчита́йте ▶Pro

Passé

masculinрассчита́л ▶Pro
fémininрассчита́ла ▶Pro
neutreрассчита́ло ▶Pro
plurielрассчита́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé рассчита́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé рассчи́танный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé рассчита́в / рассчитавши ▶Pro

Exemples