шта́нга
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. bar, rod, pole, beam
Он ухвати́лся за металли́ческую шта́нгу.
en He grabbed hold of the metal bar.
-
2. barbell, weight
Он по́днял шта́нгу весом сто килограммов. ▶Pro
en He lifted a hundred-kilo barbell.
-
3. goalpost, post, crossbar
en The ball hit the post.
Famille de mots
Apparentés
- штанги́ст weight-lifter
- шта́нговый rod, barbell, boom
- штангистский
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шта́нга | шта́нги |
| Génitif | шта́нги | шта́нг |
| Datif | шта́нге | шта́нгам |
| Accusatif | шта́нгу | шта́нги |
| Instrumental | шта́нгой, шта́нгою | шта́нгами |
| Prépositionnel | шта́нге | шта́нгах |
Exemples
-
Спортсмен поднял штангу над головой. ▶Pro
fra L'athlète a soulevé la barre au-dessus de sa tête.
-
Мяч попал в штангу и отлетел. ▶Pro
fra Le ballon a frappé le poteau de but et a rebondi.
-
Этот силач поднял тяжёлую штангу легко. ▶Pro
fra Ce haltérophile a soulevé la barre lourde avec facilité.
-
Штангист поднял штангу над головой. ▶Pro
fra L'haltérophile a soulevé la barre au-dessus de sa tête.
-
Спортсмены мелят ладони перед подъёмом штанги. ▶Pro
fra Les athlètes appliquent de la craie sur leurs paumes avant de soulever des poids.
-
Не надсадись, поднимая эту штангу одному. ▶Pro
fra Ne vous surmenez pas en soulevant ce haltère tout seul.
-
Спортсмен, поднимающий штангу, установил новый рекорд. ▶Pro
fra L'athlète soulevant la barre a établi un nouveau record.
-
Спортсмен, согнувший штангу, установил новый рекорд. ▶Pro
fra L'athlète qui a plié la barre a établi un nouveau record.
-
Спортсмен, тужащийся под штангой, старался поднять вес. ▶Pro
fra L'athlète, qui se tordait sous la barre, essayait de soulever le poids.
-
Обкаченный парень легко поднял штангу. ▶Pro
fra Le gars musclé a facilement soulevé la barre.
-
Этот хиляк неожиданно поднял тяжёлую штангу. ▶Pro
fra Ce faible a soulevé une barre de musculation lourde de manière inattendue.
-
Рабочие приварили новую штангу к воротам. ▶Pro
fra Les ouvriers ont soudé un nouveau poteau au but.
-
Он делает жим штанги лёжа каждый день. ▶Pro
fra Il fait des pompes tous les jours.
-
Мяч рикошетировал от штанги и улетел в поле. ▶Pro
fra Le ballon a ricoché sur le poteau de but et est sorti sur le terrain.
-
Спортсмен, приседавший с штангой, устал. ▶Pro
fra L'athlète qui faisait des squats avec haltères était fatigué.