засло́н
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. screen, shield, protective barrier
Often figurative: поставить заслон чему-л. = put up a barrier against sth.
Дере́вья слу́жат надёжным засло́ном от ве́тра.
en The trees serve as a reliable screen against the wind.
-
2. roadblock, cordon, blocking force
На вы́езде из го́рода мили́ция вы́ставила засло́н. ▶Pro
en The police set up a roadblock at the exit from the town.
-
3. oven door, stove damper
Of a traditional Russian stove; the diminutive заслонка is more usual.
Ба́бушка отодви́нула засло́н и доста́ла хлеб. ▶Pro
en Grandmother pulled aside the oven door and took out the bread.
Famille de mots
Apparentés
- засло́нка oven-door, damper
- заслоня́ться shield oneself, screen oneself
- заслони́ться to shield oneself, to take cover, to hide behind
- заслоня́ть cover, hide, screen, shield, overshadow, take the place, push into the background
- заслони́ть cover, hide, screen, shield, overshadow, take the place, push into the background
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | засло́н | засло́ны |
| Génitif | засло́на | засло́нов |
| Datif | засло́ну | засло́нам |
| Accusatif | засло́на | засло́нов |
| Instrumental | засло́ном | засло́нами |
| Prépositionnel | засло́не | засло́нах |