вы́езд

Nom · C2 · rang 7767 Famille Décl

Sens

  1. 1. départ, mise en route, départ

    Usually of leaving by car, train or other transport; also of leaving a town or region.

    Вы́езд назна́чен на шесть у́тра.

    fr Departure is set for six in the morning.

  2. 2. sortie (pour véhicules), allée, issue

    The physical exit from a yard, garage or motorway.

    Не парку́йтесь пе́ред вы́ездом из двора́. ▶Pro

    fr Don't park in front of the exit from the courtyard.

  3. 3. départ à l'étranger, sortie (d'un pays)

    Official term, opposite of въезд 'entry'.

    Ему запрети́ли вы́езд за грани́цу. ▶Pro

    fr He was banned from leaving the country.

  4. 4. enregistrement, départ

    Of a guest leaving a hotel or a tenant leaving a flat.

    Вы́езд из гости́ницы до двенадцати часов. ▶Pro

    fr Check-out from the hotel is before twelve.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifвы́ездвы́езды
Génitifвы́ездавы́ездов
Datifвы́ездувы́ездам
Accusatifвы́ездвы́езды
Instrumentalвы́ездомвы́ездами
Prépositionnelвы́ездевы́ездах

Exemples