ла́дан

Nom · rang 20121 Famille Décl

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. incense, frankincense

    В це́ркви па́хло ла́даном.

    en The church smelled of incense.

  2. 2. be on one's last legs, be at death's door

    Only in the phrase «дышать на ладан», of people or worn-out things.

    На́ша ста́рая маши́на ды́шит на ла́дан. ▶Pro

    en Our old car is on its last legs.

  3. 3. shun like the plague

    Only in the phrase «бежать как чёрт от ладана от кого-чего».

    От э́той рабо́ты он бежи́т как чёрт от ла́дана. ▶Pro

    en He shuns that job like the plague.

  4. 4. be mortally afraid of, dread

    Only in the phrase «бояться как чёрт ладана кого-чего».

    Он бои́тся нача́льника как чёрт ла́дана. ▶Pro

    en He is mortally afraid of his boss.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifла́данла́даны
Génitifла́данала́данов
Datifла́данула́данам
Accusatifла́данла́даны
Instrumentalла́даномла́данами
Prépositionnelла́данела́данах

Exemples