жре́ц
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. priest
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- жри́ца priestess
- жре́ческий priestly
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жре́ц | жрецы́ |
| Génitif | жреца́ | жрецо́в |
| Datif | жрецу́ | жреца́м |
| Accusatif | жреца́ | жрецо́в |
| Instrumental | жрецо́м | жреца́ми |
| Prépositionnel | жреце́ | жреца́х |
Exemples
-
Том переоде́лся в жреца́. ▶Pro
fra Tom s'est déguisé en prêtre.
-
Жреца облачили в специальные одежды для церемонии. ▶Pro
fra Le prêtre portait des vêtements spéciaux pour la cérémonie.
-
Мумификация фараонов проводилась особыми жрецами. ▶Pro
fra Les pharaons étaient momifiés par des prêtres spéciaux.
-
Пифия произнесла загадочное пророчество жрецам. ▶Pro
fra La Pythie a prononcé une prophétie mystérieuse aux prêtres.
-
Жрецы мумифицировали умерших по особому обряду. ▶Pro
fra Les prêtres momifiaient les morts selon un rituel spécial.
-
Жрец произносил слова, обожествляющие солнце. ▶Pro
fra Le prêtre prononça des paroles qui divinisaient le soleil.
-
Жрец, окуривавший алтарь ладаном, читал молитву. ▶Pro
fra Le prêtre, qui encensait l'autel, récitait une prière.
-
Свершавший ритуал жрец молчал. ▶Pro
fra Le prêtre qui effectuait le rituel est resté silencieux.
-
Обряд, свершаемый жрецом, продолжался час. ▶Pro
fra La cérémonie du prêtre a duré une heure.
-
Пламя, возжигаемое жрецами, никогда не гасло. ▶Pro
fra La flamme allumée par les prêtres ne s'est jamais éteinte.
-
Мумифицировавший тело жрец следовал древнему ритуалу. ▶Pro
fra Le prêtre qui a momifié le corps a suivi un rituel ancien.
-
Мумифицировавшие фараонов жрецы использовали особые масла. ▶Pro
fra Les prêtres qui momifiaient les pharaons utilisaient des huiles spéciales.
-
Жрецы читали молитвы над мумифицируемым царем. ▶Pro
fra Les prêtres récitaient des prières sur le roi pendant qu'il était momifié.
-
В книге описаны оккультные ритуалы древних жрецов. ▶Pro
fra Le livre décrit les rituels occultes des prêtres anciens.
-
Жрецы принесли животное к жертвеннику. ▶Pro
fra Les prêtres ont apporté un animal à l'autel.
-
Жрец, поклонявшийся огню, зажёг костёр. ▶Pro
fra Le prêtre qui adorait le feu a allumé un feu de joie.
-
Жрец, изгонявший духов, читал молитвы. ▶Pro
fra Le prêtre qui chassait les esprits récitait des prières.
-
Жрец, умилостививший духов предков, начал обряд. ▶Pro
fra Le prêtre, ayant apaisé les esprits des ancêtres, a commencé le rituel.
-
Жрец, воздевающий руки, начал древний обряд. ▶Pro
fra Le prêtre, levant les mains, commença l'ancien rituel.
-
Жрец, возжигавший костёр, стоял на холме. ▶Pro
fra Le prêtre qui avait allumé le feu se tenait sur la colline.