госпожа́
Sens
-
1. dame, mademoiselle, demoiselle, jeune fille
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- госпо́дство règle, domination, domination, pouvoir
- госпо́дствующий ruling, prevailing, prevalent, predominant
- госпо́дний du Seigneur, dominical
- госпо́дский manorial
- господа́рь sovereign, lord, ruler, master
- Госпо́день dieu, seigneur
- господи́н monsieur, homme, seigneur, messire
- Госпо́дь le Seigneur, le Maître, le Très-Haut, le Tout-Puissant, le Dieu Tout-Puissant, le Créateur, le Maître de l'univers, le Dieu Tout-Puissant, le Seigneur des seigneurs, le Maître des maîtres, le Très-Haut, le Très-Haut, le Très-Haut, le Très-Haut, le Très-Haut
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | госпожа́ | госпожи́ |
| Génitif | госпожи́ | госпо́ж |
| Datif | госпоже́ | госпожа́м |
| Accusatif | госпожу́ | госпо́ж |
| Instrumental | госпожо́й, госпожо́ю | госпожа́ми |
| Prépositionnel | госпоже́ | госпожа́х |
Exemples
-
Я ви́жу господи́на и госпожу́. ▶Pro
fra Je vois M. et Mme.
-
Да, госпожа́. ▶Pro
fra Oui, maîtresse.
-
Мо́да — госпожа́ непостоя́нная. ▶Pro
fra La mode est une maîtresse capricieuse.
-
Угодно ли госпоже́ ещё ко́фе? ▶Pro
fra La dame aimerait-elle un peu plus de café ?
-
Сколько слуг хо́чет наня́ть та госпожа́? ▶Pro
fra Combien de bonnes cette dame veut-elle employer ?
-
Пожалуйста, переда́йте приве́т госпоже́ Андрееску! ▶Pro
fra S'il vous plaît, dites bonjour à Mme Andreescu !
-
Госпожа́ Сато занима́ется нашим кла́ссом. ▶Pro
fra Mademoiselle Sato est responsable de ma classe.
-
Что вы ду́маете, госпожа́ Вэст? ▶Pro
fra Que pensez-vous, Mademoiselle West ?
-
Госпожа́ Кляйн прово́дит контро́льную ка́ждую пя́тницу. ▶Pro
fra Mademoiselle Klein donne un test tous les vendredis.
-
Госпожа́ Огава действительно хорошо игра́ет в те́ннис. ▶Pro
fra Mme Ogawa est vraiment douée en tennis.
-
Вы зна́ете, где живёт госпожа́ Гудзон? ▶Pro
fra Savez-vous où vit mademoiselle Hudson ?
-
Я могу́ поговори́ть с госпожо́й Браун? ▶Pro
fra Puis-je parler à Mme Brown ?
-
Как пожива́ете, госпожа́ Джонс? ▶Pro
fra Comment allez-vous, Madame Jones ?
-
Госпожа́ Майер очень привлека́тельна. ▶Pro
fra Madame Meier est très attirante.
-
Госпожа́ Сато — но́вый секрета́рь президе́нта. ▶Pro
fra Mademoiselle Sato est la nouvelle secrétaire du président.
-
Госпожа́ Канда хорошо пла́вает. ▶Pro
fra Mademoiselle Kanda sait bien nager.
-
Госпожа́ Смит е́здит в це́рковь на маши́не. ▶Pro
fra Mme Smith va à l'église en voiture.
-
Госпожа́ Тхомас преподаёт нам исто́рию. ▶Pro
fra Mme Thomas nous enseigne l'histoire.
-
Госпожа́ Смит оде́та в чёрное. ▶Pro
fra Mme Smith est habillée en noir.
-
Меня зову́т Мэри, но ты мо́жешь называ́ть меня госпожо́й. ▶Pro
fra Je m'appelle Mary, mais vous pouvez m'appeler Maîtresse.