отпуще́ние
Sens
-
1. rémission, remise
Famille de mots
Apparentés
- отпуска́ть lâcher, relâcher, libérer, mettre en liberté
- отпусти́ть lâcher, relâcher, abandonner, céder, libérer, remettre
- пуска́ть laisser, permettre, autoriser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отпуще́ние | отпуще́ния |
| Génitif | отпуще́ния | отпуще́ний |
| Datif | отпуще́нию | отпуще́ниям |
| Accusatif | отпуще́ние | отпуще́ния |
| Instrumental | отпуще́нием | отпуще́ниями |
| Prépositionnel | отпуще́нии | отпуще́ниях |
Exemples
-
fra C'est toi le bouc émissaire.
-
fra C'est lui le bouc émissaire.
-
Он всегда козёл отпуще́ния. ▶Pro
fra C'est toujours lui le bouc émissaire.
-
Он ве́чный козёл отпуще́ния. ▶Pro
fra C'est toujours lui le bouc émissaire.
-
Они и́щут козла́ отпуще́ния. ▶Pro
fra Ils cherchent un bouc émissaire.
-
Им просто ну́жен козёл отпуще́ния. ▶Pro
fra Ils ont simplement besoin d'un bouc émissaire.
-
По́иск козло́в отпуще́ния — са́мый лёгкий из всех ви́дов охоты. ▶Pro
fra La recherche de boucs émissaires est la plus facile de toutes les chasses.
-
Почему они жа́луются только на меня? Они попросту ко мне прицепи́лись и сде́лали меня козло́м отпуще́ния. ▶Pro
Traduction à venir