армату́ра
Sens
-
1. armature, fer à béton, acier d'armature
Collective noun: the whole steel framework inside concrete.
Рабочие уложи́ли армату́ру пе́ред заливкой бето́на.
fr The workers laid the rebar before pouring the concrete.
-
2. accessoires, équipements, garnitures
Of pipes, lamps, plumbing, boilers etc.
В магази́не продаётся сантехническая армату́ра. ▶Pro
fr The shop sells plumbing fittings.
-
3. gourbet, squelettique, maigrichon
Colloquial and slightly mocking.
Она́ така́я худа́я — про́сто армату́ра. ▶Pro
fr She is so thin - a real beanpole.
Famille de mots
Apparentés
- арми́ровать renforcer, consolider, affermir, intensifier, accroître, augmenter, soutenir, étayer, solidifier, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, durcir, dur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | армату́ра | армату́ры |
| Génitif | армату́ры | армату́р |
| Datif | армату́ре | армату́рам |
| Accusatif | армату́ру | армату́ры |
| Instrumental | армату́рой, армату́рою | армату́рами |
| Prépositionnel | армату́ре | армату́рах |
Exemples
-
Строители завезли на объект новую арматуру. ▶Pro
fra Les constructeurs ont apporté de nouveaux armatures d'acier sur le chantier.
-
В подвале валялась старая ржавая арматура. ▶Pro
fra Des barres de renfort rouillées et anciennes étaient éparpillées dans la cave.
-
Для фундамента нужна прочная стальная арматура. ▶Pro
fra La fondation nécessite un renforcement en acier robuste.
-
Рабочий, изгибавший арматуру, ушёл на обед. ▶Pro
fra Le travailleur qui pliait l'acier a été déjeuner.
-
Сварщик, приваривавший арматуру, устал за смену. ▶Pro
fra Le soudeur qui avait soudé le béton était fatigué après son quart de travail.