валя́ться

Verbe · C1 · rang 5497 Famille Conj

Sens

  1. 1. se prélasser, se reposer, traîner

    Often with a hint of disapproval: doing nothing useful.

    Дово́льно вам валя́ться, пойдём погуля́ем!

    fr Enough lying around, let's go for a walk!

  2. 2. être éparpillé, être disséminé

    Твои́ игру́шки валя́ются по всей ко́мнате. ▶Pro

    fr Your toys are lying all over the room.

  3. 3. rouler en tous sens, rouler d'un côté à l'autre, se vautrer

    Соба́ка валя́ется в сне́гу. ▶Pro

    fr The dog is rolling around in the snow.

Famille de mots

Synonymes

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : поваля́ться

Présent Futur
я валя́юсь ▶Pro бу́ду валя́ться
ты валя́ешься ▶Pro бу́дешь валя́ться
он/она́/оно́ валя́ется ▶Pro бу́дет валя́ться
мы валя́емся ▶Pro бу́дем валя́ться
вы валя́етесь ▶Pro бу́дете валя́ться
они́ валя́ются ▶Pro бу́дут валя́ться

Impératif

ты валя́йся ▶Pro
вы валя́йтесь ▶Pro

Passé

masculinваля́лся ▶Pro
fémininваля́лась ▶Pro
neutreваля́лось ▶Pro
plurielваля́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent валя́ющийся ▶Pro
Actif passé валя́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent валя́ясь ▶Pro
Gérondif passé валявшись ▶Pro

Exemples