сва́рщик
Sens
-
1. soudure, soudeur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сва́рщик | сва́рщики |
| Génitif | сва́рщика | сва́рщиков |
| Datif | сва́рщику | сва́рщикам |
| Accusatif | сва́рщика | сва́рщиков |
| Instrumental | сва́рщиком | сва́рщиками |
| Prépositionnel | сва́рщике | сва́рщиках |
Exemples
-
Я рабо́таю сва́рщиком на автомоби́льном заво́де. ▶Pro
fra Je travaille comme soudeur dans une usine automobile.
-
Сварщик заменил старый электрод на новый ▶Pro
fra Le soudeur a remplacé l'ancienne électrode par une nouvelle.
-
Он работает на заводе сварщиком, занимается сваркой. ▶Pro
fra Il travaille dans une usine en tant que soudeur et fait de la soudure.
-
Сварщик приварит трубу к баку завтра. ▶Pro
fra Le soudeur soudera la conduite sur la citerne demain.
-
Сварщик наваривает на трубу металлическую пластину. ▶Pro
fra Le soudeur soude une plaque métallique sur le tuyau.
-
Сварщик подваривает шов на трубе. ▶Pro
fra Le soudeur retouche la couture sur le tuyau.
-
Сварщик тщательно проваривает каждый шов. ▶Pro
fra Le soudeur soude soigneusement chaque couture jusqu'au bout.
-
Сварщик использует аргонную дугу для сварки металла. ▶Pro
fra Le soudeur utilise un arc à argon pour souder le métal.
-
Это наварной шов, сделанный опытным сварщиком. ▶Pro
fra C'est une soudure réalisée par un soudeur expérimenté.
-
Он окончил профучилище по специальности сварщик. ▶Pro
fra Il a obtenu son diplôme d'école professionnelle en tant que soudeur.
-
Сварщик работал на стройке весь день. ▶Pro
fra Le soudeur a travaillé sur le chantier toute la journée.
-
Мой брат учится на сварщика. ▶Pro
fra Mon frère s'entraîne pour devenir soudeur.
-
После школы он пошёл в ПТУ учиться на сварщика. ▶Pro
fra Après l'école, il est allé dans une école professionnelle pour se former en tant que soudeur.
-
Сварщик, подваривавший раму, устал к вечеру. ▶Pro
fra Le soudeur qui avait soudé le châssis était fatigué le soir venu.
-
Сварщик, приваривавший арматуру, устал за смену. ▶Pro
fra Le soudeur qui avait soudé le béton était fatigué après son quart de travail.
-
Сварщик, сваривавший рамы, устал к концу дня. ▶Pro
fra Le soudeur qui soudait les cadres était fatigué à la fin de la journée.