сбро́с
Sens
-
1. écoulement, évacuation, vidange, écoulement
of water, liquid or pressure
Сброс сто́чных вод в ре́ку запрещён.
fr Discharging waste water into the river is forbidden.
-
2. émission, rejet de polluants
of harmful substances
Заво́д сократи́л сброс вре́дных веще́ств. ▶Pro
fr The plant has reduced its emission of harmful substances.
-
3. réinitialiser, redémarrer
of a computer or device
Нажми́те кно́пку сбро́са настро́ек. ▶Pro
fr Press the settings reset button.
-
4. fente, faille normale
Гео́логи изуча́ют сброс в э́том райо́не. ▶Pro
fr Geologists are studying the fault in this area.
-
5. dumping, vente à perte
of money or securities
Сброс валю́ты обру́шил курс. ▶Pro
fr The dumping of the currency sent the exchange rate crashing.
Famille de mots
Apparentés
- броса́ть lancer, jeter, projeter, envoyer
- сбра́сывать rejeter, jeter, larguer, déverser
- сбро́сить rejeter, jeter, larguer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сбро́с | сбро́сы |
| Génitif | сбро́са | сбро́сов |
| Datif | сбро́су | сбро́сам |
| Accusatif | сбро́с | сбро́сы |
| Instrumental | сбро́сом | сбро́сами |
| Prépositionnel | сбро́се | сбро́сах |
Exemples
-
Инженер проверил сброс воды из плотины. ▶Pro
fra L'ingénieur a inspecté la décharge d'eau du barrage.
-
Сделай сброс настроек на телефоне. ▶Pro
fra Réinitialiser les paramètres du téléphone.
-
После сброса пароля нужно ввести новый. ▶Pro
fra Après avoir réinitialisé le mot de passe, vous devez en saisir un nouveau.
-
Завод отвечает за сброс отходов в реку. ▶Pro
fra L'usine est responsable du déversement des déchets dans la rivière.