сбра́сывать

Verbe · rang 7468 Famille Conj

Sens

  1. 1. rejeter, jeter, larguer, déverser

    Also of bombs and loads dropped from above; "dump" for tossing things together in a heap.

    Он сбра́сывал снег с кры́ши.

    fr He was throwing the snow down from the roof.

  2. 2. jeter, perdre, lâcher

    Осенью дере́вья сбра́сывают ли́стья. ▶Pro

    fr In autumn the trees shed their leaves.

  3. 3. se déshabiller, se dévêtir, se dénuder

    Они́ бежа́ли к мо́рю, сбра́сывая на хо́ду оде́жду. ▶Pro

    fr They ran to the sea, throwing off their clothes as they went.

  4. 4. perdre du poids, maigrir, diminuer, réduire

    Пе́ред поворо́том он всегда́ сбра́сывает ско́рость. ▶Pro

    fr He always slows down before the turn.

  5. 5. réinitialiser, remettre aux valeurs par défaut

    Of settings restored to factory defaults.

    Не сбра́сывай настро́йки телефо́на. ▶Pro

    fr Don't reset the phone settings.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

  • сбра́сываться mettre la main à la poche, mettre la main à la pâte, mettre la main au portefeuille, mettre la main à l'ouvrage, mettre la main à la tâche

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сбро́сить

Présent Futur
я сбра́сываю ▶Pro бу́ду сбра́сывать
ты сбра́сываешь ▶Pro бу́дешь сбра́сывать
он/она́/оно́ сбра́сывает ▶Pro бу́дет сбра́сывать
мы сбра́сываем ▶Pro бу́дем сбра́сывать
вы сбра́сываете ▶Pro бу́дете сбра́сывать
они́ сбра́сывают ▶Pro бу́дут сбра́сывать

Impératif

ты сбра́сывай ▶Pro
вы сбра́сывайте ▶Pro

Passé

masculinсбра́сывал ▶Pro
fémininсбра́сывала ▶Pro
neutreсбра́сывало ▶Pro
plurielсбра́сывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сбра́сывающий ▶Pro
Actif passé сбра́сывавший ▶Pro
Passif présent сбра́сываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent сбра́сывая ▶Pro
Gérondif passé сбра́сывав / сбрасывавши ▶Pro

Exemples